Saca la barra de referencia a objetos y prueba en manual cualquiera de las opciones. Si te funciona así, te tiene que funcionar en automático (dando por hecho que tienes marcadas las opciones correspondientes en el cuadro de diálogo y que el botón del Refent está activado). Si sigues con problemas, debes indicar con qué versión de autoCAD estás trabajando.
Hola para que la referencia a objetos funcione debes ener activara la referencia a objetos y el rastreo si hay una de las dos que no este activada no funcionara